Monday, February 27, 2017


Hi, hello. I don’t think that you remember me, since I haven't been in here in years. You are more than welcome to look around my posts to remember me.  But I am here now, and I am back. So, I don’t have any good reason why I didn't post, I guess I was lazy? I was tired? Or I was getting my shiz together. I was really getting out there and trying to figure out a couple of things which need to be figure out. Yeah, I’m not making much sense. I made a list to sum up my life this last few months:
Hola, hola. No creo que se acuerden de mi ya que hace años que no estoy acá. Están más que bienvenidos a mirar otros posts para acordarse quién soy. Pero estoy acá, ahora y he vuelto. No tengo una buena razón por la cual no subía post, ¿capaz era vagas? ¿Estaba cansada? O capaz, tenía que componer. Estaba allá afuera y tratando de descifrar algunas cosas que debían ser descifradas. Si, ya se, no tiene mucho sentido. Hice una lista para resumir mi vida estos últimos meses:

  1. I am driving now. Yes, Pili is finally getting out there and goes to school on her own, she buys her own donuts and she gets her cold coffee alone.
1.  Manejo ahora. Si, PIli por fin salió y ahora va a la universidad sola, compra donas sola y va a comprar café frío sola.
  1. I’ve been traveling. I went to Europe twice (I’m working on getting myself to write about this) and I went to Paraguay once (which I only wrote an extremely personal diary entry about).
2. Estuve viajando. Fui a Europa dos veces (Estoy trabajando en escribir sobre esto) y fui a Paraguay una vez (solo escribí una entrada extremadamente personal para mi diario).
  1. I became one of those obsessively healthy people. Nah, I’m kidding. But I started running, going back to spinning classes again and I saw a nutritionist to eat healthier. So, maybe I am a healthier person.
3. Me transforme en esas personas obsesionadas con la salud. Nah, mentira. Pero si empecé a correr, volví a ir a clases de spinning y fui a una nutricionista para comer sano.Entonces, capas si soy una persona sana.
  1. I got a photography Instagram. I love photography so much, it has been a passion of mine for years. So I decided to share with people in my new Instagram.
4. Me hice un Instagram de fotografía. Amo la fotografía, es una pasión mía hace año. Entonces decidí compartirlo con las personas en mi nuevo Instagram.

A little catch up on my life this few months. I promise that I WILL write this year. I have so many ideas and I missed the blogging community so much. I know I say this every year, but since last year was the year to get my life together, I now promise to blog more, I promise to be here more often.
Un pequeño resumen de mi  vida estos meses. Prometo que este año voy a escribir. Tengo tantas ideas y extraño tanto la comunidad de bloggers. Sé que digo esto todos los años, pero como el año pasado fue el año de descifrar mi vida este año prometo subir mas cosas al blog, prometo estar acá más seguido.